"Kartenzahler" meaning in All languages combined

See Kartenzahler on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈkaʁtn̩ˌt͡saːlɐ Audio: De-Kartenzahler.ogg Forms: Kartenzahlerin [feminine], der Kartenzahler [nominative, singular], die Kartenzahler [nominative, plural], des Kartenzahlers [genitive, singular], der Kartenzahler [genitive, plural], dem Kartenzahler [dative, singular], den Kartenzahlern [dative, plural], den Kartenzahler [accusative, singular], die Kartenzahler [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Karte und Zahler sowie dem Fugenelement -n
  1. jemand, der die Bezahlung einer Ware oder einer Dienstleistung mit einer Geld- oder Kreditkarte durchführt; der für einen Bezahlvorgang eine Geld- oder Kreditkarte verwendet
    Sense id: de-Kartenzahler-de-noun-B6pdd-MB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Zahler Translations: card user (Englisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Barzahler"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Karte und Zahler sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "Kartenzahlerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kartenzahler",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kartenzahler",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kartenzahlers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kartenzahler",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kartenzahler",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kartenzahlern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kartenzahler",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kartenzahler",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zahler"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kar·ten·zah·ler",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wie zahlt man schneller, bar oder mit Karte? Abgerufen am 6. März 2023.",
          "text": "„Während die einen meinen, nichts halte die Schlange an der Kasse mehr auf, als wenn ältere Leute im Portemonnaie nach Münzen kramen, sagen andere: Bevor ein Kartenzahler seine Geheimzahl eingetippt habe, hätten sie schon zweimal bar gezahlt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der die Bezahlung einer Ware oder einer Dienstleistung mit einer Geld- oder Kreditkarte durchführt; der für einen Bezahlvorgang eine Geld- oder Kreditkarte verwendet"
      ],
      "id": "de-Kartenzahler-de-noun-B6pdd-MB",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaʁtn̩ˌt͡saːlɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Kartenzahler.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Kartenzahler.ogg/De-Kartenzahler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kartenzahler.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "card user"
    }
  ],
  "word": "Kartenzahler"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Barzahler"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Karte und Zahler sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "Kartenzahlerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kartenzahler",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kartenzahler",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kartenzahlers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kartenzahler",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kartenzahler",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kartenzahlern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kartenzahler",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kartenzahler",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zahler"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kar·ten·zah·ler",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wie zahlt man schneller, bar oder mit Karte? Abgerufen am 6. März 2023.",
          "text": "„Während die einen meinen, nichts halte die Schlange an der Kasse mehr auf, als wenn ältere Leute im Portemonnaie nach Münzen kramen, sagen andere: Bevor ein Kartenzahler seine Geheimzahl eingetippt habe, hätten sie schon zweimal bar gezahlt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der die Bezahlung einer Ware oder einer Dienstleistung mit einer Geld- oder Kreditkarte durchführt; der für einen Bezahlvorgang eine Geld- oder Kreditkarte verwendet"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaʁtn̩ˌt͡saːlɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Kartenzahler.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Kartenzahler.ogg/De-Kartenzahler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kartenzahler.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "card user"
    }
  ],
  "word": "Kartenzahler"
}

Download raw JSONL data for Kartenzahler meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.